Montag, 5. August 2013

einschub: live gerade diskussion im barzelt zwischen oessi und germanen

sitz nach der safari gen 1850 uhr, es ist schon fast finster, im barzelt. ein einzelner reisender kommt mit megariesiger kamera ins zelt, nach kommt ehepaar, auch fotografen, sprechen sich englisch an, und unterhalten sich wer mehr geld fuer das riesenobjektiv ausgegeben hat. geldbetraege werden immer groeßer, man landet bei 10.000 euro und mehr. jeder beschreibt, nachwievor, auf englisch, die vorzuege des objektives, das natuerlich mehr kann als das des gegenuebers.
ich denk mir beim zuhoeren dass ich spinne, beide mit heftigem akzent, der eine oestereichisch, der andere germanisch, wie ich meine.
nachdem der eine fragt, wo der andere herkommt, stellen sie unisono fest, "da koennen wir deutsch sprechen"-ich dachte mir das die ganze zeit :-)
aber wenns darum geht wer das groeßere ding hat, objektiv gemeint, kann schon mal die sprache mit einem durchgehen, und man merkt gar nicht, das der andere auch einen ziemlich deutschen akzent hat :